Archiwum dnia: 5 stycznia, 2021

Jak to drzewiej by艂o z kinem polskim!

Ma艂gorzata Braunek i Daniel Olbrychski w filmie w filmie "Potop", re偶. Jerzy Hoffman, 1974, fot. Polfilm /East News

Ma艂gorzata Braunek i Daniel Olbrychski w filmie w filmie „Potop”, re偶. Jerzy Hoffman, 1974, fot. Polfilm /East News

W pierwszy, czy drugi dzie艅 艣wi膮t Bo偶ego Narodzenia wyemitowano nasz膮, wielk膮, polsk膮 produkcj臋 „Potop” w re偶yserii Jerzego Hofmana.

W zwi膮zku z tym przypomnia艂am sobie czasy, kiedy by艂am m艂od膮 dziewczyn膮, kt贸ra czyta艂a pras臋, bo przecie偶 nie by艂o Internetu.

Pami臋tam jaka burza wybuch艂a w Polsce, 偶e Daniel Olbrychski nie powinien gra膰 Kmicica, a Ma艂gorzata Braunek – Ole艅ki.

Wybuch艂a wi臋c narodowa histeria i awantura z tego tytu艂u!

Czyta艂am to wszystko w regionalnej gazecie czyli w „G艂osie Szczeci艅skim”, bo moje miasto w贸wczas by艂o w wojew贸dztwie szczeci艅skim!

Tak sobie pomy艣la艂am w zwi膮zku z tym, 偶e Polacy ju偶 nie potrafi膮 kr臋ci膰 takich film贸w, a je艣li je kr臋c膮 to s膮 to fatalne produkcje jak np. filmy niejakiego Partyka Wegi, kt贸ry potrafi sp艂odzi膰 „dzie艂o 偶ycia” w miesi膮c!

Do ostatniej, swojej produkcji zatrudni艂 perfekcyjn膮 pani膮 domu – niejak膮 Ma艂gorzat臋 Rozenek – Majdan i ja tego kiczu z pewno艣ci膮 ogl膮da膰 nie b臋d臋!

A kiedy艣 nakr臋cono „Tr臋dowat膮”, „Noce i dnie”, „Krzy偶ak贸w”, „Pan Wo艂odyjowski”,聽 „W pustyni i w puszczy”, „Lalk臋” i jeszcze wiele innych, cudownych film贸w!

Ku wspomnieniu zajrza艂am do Internetu i poszerzy艂am swoj膮 wiedz臋 o filmie „Potop”, co mnie niezmiernie ubogaci艂o!

W zesz艂ym ju偶 roku obejrza艂am wiele, super produkcji, ale zagranicznych i wiem, 偶e nie szcz臋dzono na nie pieni臋dzy, ale nie w Polsce niestety!

Jest to wpis kopiuj – wklej, ale inaczej si臋 nie da, a mo偶e Was zaciekawi聽czego nie wiedzieli艣cie o „Potopie”

Czy mo偶liwy by艂by „Potop” bez Daniela Olbrychskiego? Dlaczego Janusz G艂owacki m贸wi艂 o Ma艂gorzacie Braunek, 偶e jest Maxem Von Sydowem polskiego kina? Wreszcie – po co Kmicicowi pi艂karskie korki i jak szwedzkie p艂aszcze przerobiono na szkolne plecaki? Oto „Potop”, jakiego nie znacie.

Kmicic i Wo艂odyjowski grzej膮 si臋 w stawie鈥

Tadeusz 艁omnicki i Daniel Olbrychski w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Tadeusz 艁omnicki i Daniel Olbrychski w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

By艂a zimna wiosna, pochmurnie i wietrznie. Ekipa聽„Potopu”聽kr臋ci艂a legendarn膮 scen臋 pojedynku Kmicica i Wo艂odyjowskiego. Kilka zast臋p贸w stra偶y po偶arnej ca艂y czas polewa艂o wod膮 aktor贸w i filmowy plan, a specjali艣ci od kostium贸w przygotowali dla ka偶dego dwa identyczne zestawy ubra艅, by w przerwach mi臋dzy dublami suszy膰 przemoczone cz臋艣ci garderoby. Podczas gdy ekipa przygotowywa艂a si臋 do kolejnego dubla, przemoczeni聽Olbrychski聽i聽艁omnicki聽marzli niemi艂osiernie. Aby nieco si臋 ogrza膰, obaj panowie wskakiwali do pobliskiego stawu. „W wodzie by艂o po prostu cieplej” 鈥 wspomina艂 po latach Daniel Olbrychski. To w艂a艣nie w jego prywatnej kolekcji znajduje si臋 jedyne zdj臋cie przedstawiaj膮ce ow膮 wodn膮 „poczekalni臋”.

鈥 walcz膮 w pi艂karskich korkach

Tadeusz 艁omnicki i Daniel Olbrychski w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Tadeusz 艁omnicki i Daniel Olbrychski w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Na b艂otnistym planie dw贸jce szermierzy trudno by艂o utrzyma膰 r贸wnowag臋. 呕eby stopy Daniela Olbrychskiego i Tadeusza 艁omnickiego mocniej trzyma艂y si臋 gruntu, w butach obu aktor贸w umieszczono wkr臋ty 鈥 dok艂adnie takie jak w butach pi艂karskich.

Najwi臋ksz膮 trudno艣膰 stanowi艂 nieruchomy nadgarstek. Je艣li w nadgarstku r臋ka drgnie o p贸艂 centymetra, na ko艅cu szabli zmienia si臋 to w kilka centymetr贸w. Mo偶esz ciachn膮膰 przeciwnika” 鈥 wspomina艂聽Jerzy Hoffman聽w rozmowie z Jackiem Szczerb膮 z „Gazety Wyborczej”.

Tadeusz 艁omnicki i Daniel Olbrychski w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Tadeusz 艁omnicki i Daniel Olbrychski w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Spraw臋 komplikowa艂 fakt, 偶e Tadeusz 艁omnicki by艂 s艂abszym szermierzem ani偶eli Daniel Olbrychski, a na planie filmu musia艂 wykazywa膰 wy偶szo艣膰 nad nim. Dzi臋ki dw贸m miesi膮com przygotowa艅 i trening贸w pod okiem prof. Waldemara Wilhelma dw贸jka znakomitych aktor贸w mog艂a bezpiecznie wykona膰 t臋 scen臋.

呕eby nakr臋ci膰 uj臋cie, w kt贸rym Wo艂odyjowski rani Kmicica w g艂ow臋, na g艂owie Daniela Olbrychskiego umieszczono specjaln膮 ochronn膮 p艂ytk臋, a zamocowana z ty艂u pompka t艂oczy艂a krew.

Jerzy Hoffman w roli konia?

Daniel Olbrychski i Leszek Teleszy艅ski w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Daniel Olbrychski i Leszek Teleszy艅ski w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Pojedynek w deszczu nie by艂 jedynym, kt贸ry nastr臋cza艂 tw贸rcom nie lada problem贸w. K艂opotliwy okaza艂 si臋 tak偶e pojedynek konny, w kt贸rym Kmicic 艣ciera艂 si臋 z ksi臋ciem Bogus艂awem. Dla Hoffmana by艂膮 to jedna z najwa偶niejszych scen filmu 鈥 musia艂a mie膰 swoj膮 dramaturgi臋 i odpowiednio d艂ugi czas trwania.

Tymczasem d艂uga walka szermiercza na koniach jest niemo偶liwa 鈥 po trzech uderzeniach szabel, konie rozchodz膮 si臋 na boki. Aby nakr臋ci膰 spektakularn膮 wymian臋 cios贸w mi臋dzy Danielem Olbrychskim i Leszkiem Teleszy艅skim najpierw sfilmowano wi臋c bohater贸w na koniach i zbli偶enia g艂贸w ko艅skich. P贸藕niej za艣 Jerzy Hoffman oraz jeden z kaskader贸w sadzali na swych barkach obu aktor贸w i kr臋cili si臋 w ko艂o w odpowiednim rytmie, by m贸c sfilmowa膰 szermierczy pojedynek.

Po偶ar Wo艂montowicz czyli wielka ucieczka

 

 

 

„Potop”聽nie by艂 bezpiecznym filmem. Kaskaderskie popisy, du偶o scen na koniach, walki na szable 鈥 to nie wszystkie zagro偶enia, z jakimi spotykali si臋 tw贸rcy. Jedn膮 z najbardziej dramatycznych chwil by艂a ta, gdy ekipa realizowa艂a scen臋 po偶aru Wo艂montowicz.

Aby na ekranie mo偶na by艂o pokaza膰 p艂on膮ce cha艂upy, stra偶 po偶arna asystuj膮ca przy produkcji obliczy艂a, gdzie i jak b臋dzie si臋 rozprzestrzenia艂 ogie艅. Na tej podstawie ustalono tras臋 wycofywania si臋 ekipy filmowej. Tymczasem pod wp艂ywem wysokiej temperatury, jaka wytworzy艂a si臋 w wyniku po偶aru, drastycznie zmieni艂 si臋 kierunek wiatru, a trasa, kt贸r膮 mieli si臋 wycofywa膰 Jerzy W贸jcik i jego wsp贸艂pracownicy, znalaz艂a si臋 na linii po偶aru. Operator, szwenkierzy i reszta ekipy musia艂a w po艣piechu ucieka膰 si臋 z planu, a wysoka temperatura uszkodzi艂a nawet jedn膮 ze szpul filmu.

100 milion贸w w 535 dni 鈥 „Potop” w liczbach

Na planie "Potopu" Jerzego Hoffmana, fot. Roman Sumik, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Na planie „Potopu” Jerzego Hoffmana, fot. Roman Sumik, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Bud偶et filmu opiewa艂 na rekordow膮 kwot臋 100 milion贸w z艂otych, a zdj臋cia rozci膮gni臋te na trzy lata trwa艂y 535 dni. Na potrzeby filmu przygotowano 23000 kostium贸w, szwedzkie sk贸rzane okrycia po zako艅czeniu zdj臋膰 zosta艂y przerobione na szkolne tornistry. W filmie udzia艂 wzi臋艂o 400 aktor贸w i kilka tysi臋cy statyst贸w.

Armaty na potrzeby filmu wykona艂a elbl膮ska firma Zamech, kt贸ra zadba艂a nawet, by wszystkie one naprawd臋 mog艂y strzela膰. Kiedy sprz臋t przewo偶ono na plan filmowy na Bia艂orusi, potrzebnych by艂o a偶 37 wagon贸w towarowych. To w艂a艣nie na Bia艂orusi zbudowano dekoracje udaj膮ce Wo艂montowicze, Wodokty i Lubicz, a zdj臋cia do filmu kr臋cono tak偶e w Polsce i na Ukrainie.

Leszek Teleszy艅ski w "Potopie", fot. Romuald Pie艅kowski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Leszek Teleszy艅ski w „Potopie”, fot. Romuald Pie艅kowski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Wielki bud偶et filmu nie oznacza艂 jednak braku problem贸w. Z trudem uda艂o si臋 zdoby膰 pieni膮dze na wynajem szerokich obiektyw贸w Panavision. Na kamery tej firmy nie starczy艂o bud偶etu, dlatego wypo偶yczone obiektywy dostosowano do kamer, kt贸re posiada艂a polska ekipa. Dopiero w po艂owie zdj臋膰 Hoffman i Jerzy W贸jcik otrzymali drugi obiektyw i transfokator.

W 1972 roku, gdy zlikwidowano zesp贸艂 filmowy odpowiedzialny za produkcj臋 鈥濸otopu鈥, w艂adze rozwa偶a艂y przerwanie zdj臋膰. Poniesione nak艂ady by艂y jednak zbyt wysokie, by wyrzuci膰 do kosza nakr臋cone ju偶 materia艂y. Aby kontynuowa膰 prace, Jerzy Hoffman musia艂 podpisa膰 o艣wiadczenie, i偶 ponosi odpowiedzialno艣膰 za finansowe powodzenie filmu. Gdyby cokolwiek si臋 nie uda艂o, by艂by to pewnie ostatni film w dorobku re偶ysera. Film przyci膮gn膮艂 do kin 27 milion贸w widz贸w, dzi臋ki czemu sta艂 si臋 trzecim najch臋tniej ogl膮danym polskim filmem w historii, ust臋puj膮c jedynie聽„Krzy偶akom”聽i聽„W pustyni i w puszczy”.

„Potop” bez Olbrychskiego?

Daniel Olbrychski w kontrowersyjnej roli Azji Tuhajbejowicza w "Panu Wo艂odyjowskim" Jerzego Hoffmana, fot Jan Ossowski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Daniel Olbrychski w „kontrowersyjnej” roli Azji Tuhajbejowicza w „Panu Wo艂odyjowskim” Jerzego Hoffmana, fot Jan Ossowski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Dzi艣 trudno sobie wyobrazi膰 ten film bez Daniela Olbrychskiego. A jednak kiedy og艂oszono, 偶e to w艂a艣nie on wcieli si臋 w posta膰 szlachetnego awanturnika, w kraju podnios艂o si臋 prawdziwe larum. Cz臋艣膰 dziennikarzy oraz widz贸w nie mog艂o uwierzy膰, 偶e aktor, kt贸ry w聽„Panu Wo艂odyjowskim”聽gra艂 nikczemnego Azj臋 Tuhajbejowicza, mia艂by wyst膮pi膰 w jednej z najwa偶niejszych 鈥歯arodowych鈥 r贸l.

Nadesz艂a lawina list贸w, a to od ko艂a gospody艅 wiejskich, a to wstr臋tnych anonim贸w. Ale dla Daniela to by艂 bodziec, 偶eby pokaza膰 tym kretynom, 偶e nie maj膮 racji. 鈥 wspomina艂 Jerzy Hoffman.

Kirk Douglas, kt贸ry zaprasza艂 w贸wczas Olbrychskiego do udzia艂u u jego boku w filmie przygodowym o piratach, m贸wi艂 polskiemu gwiazdorowi: „Ciekawy ten Tw贸j kraj – jeszcze nie zagra艂e艣 Kmicica, a ju偶 m贸wi膮 o twojej roli”. Ostatecznie za sw膮 rol臋 Olbrychski zgarn膮艂 nagrod臋 dla najlepszego aktora Festiwalu Filmowego w Gda艅sku.

Ole艅ka 鈥 jedna na 9 tysi臋cy

Ma艂gorzata Braunek w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Jerzy Troszczy艅ski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Ma艂gorzata Braunek w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Jerzy Troszczy艅ski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

O ile Danie Olbrychski by艂 pierwszym i jedynym wyborem Hoffmana,聽Ma艂gorzata Braunek聽trafi艂a na plan聽„Potopu”聽du偶o p贸藕niej. Pierwotnie re偶yser wybra艂 do roli Ole艅ki studentk臋 Film贸wki, Janin臋 Soko艂owsk膮, jedn膮 z 9 tysi臋cy kandydatek do roli. Decyzj臋 o zatrudnieniu Braunek podj膮艂 ju偶 podczas zdj臋膰.

Ma艂gosia Braunek przyjecha艂a na zdj臋cia pr贸bne, gdy kr臋cili艣my w Kaplicy Jasnog贸rskiej. By艂a w si贸dmym miesi膮cu ci膮偶y i wygl膮da艂a zjawiskowo. Zaj臋ci scenami batalistycznymi mogli艣my na ni膮 poczeka膰. Nikt nie przewidzia艂 jednak, 偶e jej 贸wczesny m膮偶 Andrzej 呕u艂awski sk艂oni j膮 po porodzie do gwa艂townego schudni臋cia. Trzeba by艂o zw臋偶a膰 kostiumy, twarz jej si臋 zaostrzy艂a. To spowodowa艂o, 偶e Janusz G艂owacki napisa艂, 偶e Braunek to „Max von Sydow polskiego kina” 鈥 opowiada艂 Jerzy Hoffman.

Pan Zag艂oba dostaje zawa艂u

Kazimierz Wichniarz w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Kazimierz Wichniarz w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Pierwotnie w rol臋 Zag艂oby mia艂 si臋 wcieli膰 Mieczys艂aw Pawlikowski, kt贸ry gra艂 rubasznego szlachcica w聽„Panu Wo艂odyjowskim”. Aktor dosta艂 jednak zawa艂u na kr贸tko przed rozpocz臋ciem zdj臋膰, a jego miejsce zaj膮艂 Kazimierz Wichniarz.

Daniel Olbrychski kaskaderem

Daniel Olbrychski w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Roman Sulik, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Daniel Olbrychski w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Roman Sulik, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Dla Olbrychskiego rola Kmicica by艂a ogromnym wyzwaniem. Chyba 偶aden inny aktor nie sprosta艂by fizycznym wyzwaniom, jakie postawiono przed Olbrychskim.

Daniel musia艂 udowodni膰 wszystkim, 偶e najlepiej biega, najlepiej fechtuje i w贸dk臋 pije te偶 najlepiej”鈥 m贸wi艂 o nim Hoffman.

Scena z "Potopu" Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Scena z „Potopu” Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Olbrychski, 艣wietny szermierz, bokser i je藕dziec, sam wykonywa艂 wi臋kszo艣膰 ewolucji. Podczas jednej ze scen jego siod艂o poluzowa艂o si臋 i aktor spad艂 na ziemi臋, prosto pod kopyta 40 rozp臋dzonych w galopie koni, a tylko dzi臋ki w艂asnemu sprytowi i sprawno艣ci zdo艂a艂 szybko umkn膮膰 z pod ich n贸g.

Nie by艂a to jedyna z ryzykownych przyg贸d na planie. Podczas realizowania sceny przeprawy przez Dniepr, ko艅 na kt贸rym jecha艂 Olbrychski wpad艂 w dziur臋 i zapad艂 si臋 pod wod臋, a tylko dzi臋ki pomocy aktora zwierz臋 nie uton臋艂o.

Kuklinowski ci boczk贸w przypiecze?

Daniel Olbrychski w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Roman Sulik, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Daniel Olbrychski w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Roman Sulik, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Olbrychski nie m贸g艂 te偶 liczy膰 na zast臋pstwo kaskadera podczas kr臋cenia jednej z najs艂ynniejszych scen filmu 鈥 podwieszony na linie uwi膮zanej do r膮k i n贸g Kmicic podpalany jest pochodni膮 przez m艣ciwego Kuklinowskiego. Aby zrealizowa膰 t臋 scen臋, tw贸rcy korzystali ze specjalnych azbestowych p艂ytek, kt贸re przyk艂adano do boku aktora i przykrywano filmowym makija偶em. „W porz膮dku, najpierw pr贸bujemy na was, potem na aktorze” 鈥 m贸wi艂 Hoffman do pomys艂odawc贸w tego rozwi膮zania, gdy wraz z Olbrychskim przygotowywali si臋 do realizacji uj臋cia.

Sam aktor po latach wspomina, 偶e gdy na wielostopniowym mrozie wisia艂 p贸艂nagi i skr臋powany sznurami, samo podpalanie dzi臋ki azbestowym zabezpieczeniom wydawa艂o si臋 przyjemno艣ci膮.

Bitwa pod Pierdziszewem

Scena z "Potopu" Jerzego Hoffmana, fot. Romuald Pie艅kowski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Scena z „Potopu” Jerzego Hoffmana, fot. Romuald Pie艅kowski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

W zwi膮zku z konieczno艣ci膮 ograniczenia powie艣ciowych w膮tk贸w i uczynienia opowie艣ci bardziej przejrzyst膮 dla widza, Hoffman i jego wsp贸艂scenarzy艣ci zdecydowali si臋 na po艂膮czenie dw贸ch powie艣ciowych bitew w jedn膮. Zamiast bitwy pod Wark膮 i Prostkami w filmie znalaz艂a si臋 jedna potyczka.

Gdy Adam Kersten, historyk i wsp贸艂scenarzysta pyta艂, gdzie w takim razie odbywa si臋 owa bitwa, Hoffman odpowiada艂 ironicznie 鈥 pod Pierdziszewem.

Jasna G贸ra czyli trudna podr贸偶 w czasie

Klasztor Jasnog贸rski w "Potopie" Jerzego Hoffmana, fot. Jerzy Troszczy艅ski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Klasztor Jasnog贸rski w „Potopie” Jerzego Hoffmana, fot. Jerzy Troszczy艅ski, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Pod koniec 1970 roku Hoffman uzyska艂 zgod臋 zakonu paulin贸w na kr臋cenie zdj臋膰 w klasztorze na Jasnej G贸rze. Dla聽Jerzego W贸jcika, operatora filmu, realizacja zdj臋膰 w autentycznej klasztornej lokalizacji by艂a pewnym k艂opotem. Wybieraj膮c miejsce ustawienia i punkt widzenia kamery musia艂 ca艂y czas uwa偶a膰, by na ekran nie trafi艂y elementy wsp贸艂czesnego pejza偶u.

Na pro艣b臋 W贸jcika genera艂 zakonu zgodzi艂 si臋 na to, by w scenie ods艂oni臋cia obrazu Matki Boskiej Cz臋stochowskiej u偶yto orygina艂u, a nie jego kopii, a w scenie, gdy Kmicic wysypuje na klasztorny st贸艂 drogie klejnoty, wykorzystano g艂贸wnie autentyczn膮 bi偶uteri臋 ze skarbca klasztoru.

脫wczesnym w艂adzom nie do ko艅ca podoba艂o si臋, 偶e sceny obrony Cz臋stochowy mia艂y by膰 centraln膮 cz臋艣ci膮 filmu. W艂odarze z Komitetu Centralnego nakazali m.in. skr贸cenie sceny ods艂oni臋cia 艣wi臋tego obrazu.

Jerzy W贸jcik schodzi z planu

Jerzy W贸jcik na planie Potopu Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Jerzy W贸jcik na planie Potopu Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Mimo 偶e wp艂yw Jerzego W贸jcika na „Potop” jest nie do przecenienia, a bez jego genialnych zdj臋膰 film nie by艂by taki sam, w czasie prac nad adaptacj膮 Sienkiewiczowskiej powie艣ci raz po raz dochodzi艂o do spor贸w mi臋dzy Jerzym Hoffmanem i operatorem.

W贸jcik mia艂 (鈥)ambicje re偶yserskie, pod koniec zdj臋膰 aura mi臋dzy nami by艂a g臋sta” 鈥 m贸wi艂 re偶yser Jackowi Szczerbie.

W zwi膮zku z r贸偶nic膮 zda艅 i ambicjami obu tw贸rc贸w jedna ze scen (atak g贸rali na kolumn臋 szwedzkiego wojska), kt贸re znalaz艂y si臋 w filmie zosta艂a nakr臋cona bez udzia艂u W贸jcika.

„Potop” w drodze po Oscara

Scena z "Potopu" Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ www.fototeka.fn.org.pl
Scena z „Potopu” Jerzego Hoffmana, fot. Franciszek K膮dzio艂ka, Fototeka Filmoteki Narodowej/ http://www.fototeka.fn.org.pl

Zaraz po premierze film Hoffmana sta艂 si臋 najwi臋kszym kinowym hitem w Polsce. 27 miliony widz贸w i Z艂ote Lwy sprawi艂y, 偶e聽„Potop”聽otrzyma艂 nominacj臋 do Oscara dla najlepszego filmu nieangloj臋zycznego. Statuetk臋 zdoby艂 jednak聽„Amarcord”聽Felliniego.

„Potop”聽po latach sta艂 si臋 jednym z najwi臋kszych klasyk贸w polskiego kina. W 1999 roku w ankiecie „Polityki” zaj膮艂 5 miejsce w艣r贸d „Najciekawszych film贸w polskich XX wieku”, a w jubileuszowej, 50. Edycji „Z艂otych Kaczek” otrzyma艂 nagrody za najlepszy pojedynek w historii polskiego kina oraz nagrod臋 najlepszego filmu historyczno-kostiumowego w historii polskiej kinematografii.

Film w wersji skr贸conej i cyfrowo odnowionej mo偶na obejrze膰 w serwisie聽Ninateka.pl.

殴r贸d艂a:

  • Jacek Szczerba rozmawia z Jerzym Hoffmanem – Gazeta Wyborcza,
  • „Jerzy Hoffman. Gor膮ce serce”, Marta Sztokfisz, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2011 r.
  • „535 dni Potopu”, Maria Oleksiewicz, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1975聽r.
  • „Labirynt 艣wiat艂a”, Jerzy W贸jcik, Canonia, Warszawa 2012 r.

Informacje w艂asne BS.

Bartosz Staszczyszyn

Bartosz Staszczyszyn – filmoznawca, krytyk filmowy i literacki, scenarzysta.聽Uko艅czy艂 filmoznawstwo na UJ. Jako dziennikarz publikowa艂 m.in. w „Polityce”, „Filmie”, Filmwebie, Dwutygodniku. Jest scenarzyst膮聽serialu „Nielegalni”,聽konsultantem scenariuszowym i wsp贸艂autorem ksi膮偶ek o historii kina i telewizji.