Archiwa tagu: j臋zyk

Tandeta w j臋zyku polskim!

Znalezione obrazy dla zapytania dzieci technologii
Starzej臋 si臋!

Dzi艣 obejrza艂am reklamy, bo uciec si臋 od nich nie da i chyba w dw贸ch kompletnie nie zrozumia艂am, co reklamuj膮 i o co w tych reklamach chodzi艂o!

Prawie ani jednego s艂owa po polsku, a prawie wszystko po angielsku, a ja angielskiego nie znam.

W telewizji te偶 s膮 niby polskie programy, ale na licencjach zagranicznych i tak mamy program modowy „Top Model”, albo kulinarny „Master Chef”, albo program muzyczny pod nazw膮 „Voice of Poland”.

Dochodzi te偶 do tego, 偶e zaczynam nie rozumie膰 swoich Wnuk贸w, kt贸re ju偶 pos艂uguj膮 si臋 swoim j臋zykiem – dla mnie obcym.

Nawet nazwy bajek s膮 dla mnie niezrozumia艂e, bo np.: „Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (Lego)”,聽 „Umizoomi 3″.

By艂o par臋 razy tak, 偶e Wnusia chcia艂a bawi膰 si臋 w jak膮艣 gr臋 w moim laptopie i wybaczcie, ale nie zapami臋ta艂am jej nazwy!

Technologia jest w rozkwicie i m艂odzie偶 gra godzinami w jakie艣 gry i pokonuje coraz wy偶szy level, a to chyba oznacza na wy偶szy poziom?

Pami臋tam moje nauczycielki j臋zyka polskiego, kt贸re pos艂ugiwa艂y si臋 pi臋kn膮 polszczyzn膮 i a偶 mi艂o by艂o je s艂ucha膰, a teraz jest j臋zykowa tandeta, a wi臋c j臋zyk skr贸towy, szybki, bez tre艣ci i tak mamy:

Siema, lol, git 鈥 czyli j臋zyk wsp贸艂czesnej聽m艂odzie偶y.

鈥濱dziemy na chate. B臋dzie niez艂a impra. Zapodamy proszki,聽 z艂apiemy haluny i odlot. Potem kolejna kreska, dzia艂ka i znowu faza.鈥

Powy偶sza wypowied藕 jest typowym przyk艂adem slangu m艂odzie偶owego, czyli stylu potocznego, niestarannego w kt贸rym przewa偶aj膮 kr贸tkie zdania i skr贸ty my艣lowe. Jest to j臋zyk nacechowany humorem i ekspresywno艣ci膮, zazwyczaj niezrozumia艂y dla postronnych os贸b. Przys艂uchuj膮c si臋 m艂odym ludziom mo偶na us艂ysze膰, 偶e co艣 jest 鈥瀘djechane鈥 czy 鈥瀞poko鈥. Innym razem 偶e 鈥瀘bciachowe鈥 i lipne. M艂odzie偶 coraz cz臋艣ciej i sprawniej tworzy nowe s艂owa. Slang sta艂 si臋 j臋zykiem ci膮g艂ej zmiany, stale przekszta艂caj膮cym si臋 i p艂ynnym. Jak si臋 okazuje, ilo艣膰 nowych zwrot贸w i udoskonalonych o nowe znaczenie starych s艂贸w, jest ogromna. Powstaj膮ce wyrazy s膮 najcz臋艣ciej zapo偶yczeniem z j臋zyka angielskiego np.聽cool聽(fajnie),聽pliska聽(prosz臋),聽luka膰聽(patrze膰), czy聽d偶amprezka聽(przyj臋cie, zabawa). J臋zyk m艂odzie偶owy korzysta tak偶e z innych 藕r贸de艂, s膮 to zapo偶yczenia z kultury hip-hopowej, rockowej, masowej oraz medi贸w. Cz臋ste jest r贸wnie偶 pos艂ugiwanie si臋 wulgaryzmami. Niestety wzbudza to wiele kontrowersji. Bardzo cz臋sto j臋zyk u偶ywany przez m艂odych bulwersuje osoby starsze i聽 wywo艂uje negatywne odczucia. Doro艣li twierdz膮 偶e m艂odzie偶 w ten spos贸b ogranicza sw贸j zas贸b s艂ownictwa i kaleczy poprawn膮 polszczyze. Wed艂ug j臋zykoznawc贸w dzieje si臋 tak dlatego poniewa偶 m艂odzie偶 coraz rzadziej siega po wielostronicowe pachn膮ce niepowtarzalnym bibliotecznym zapachem ksi膮偶ki. Nie bior膮 jednak pod uwag臋 tego, 偶e tworzenie w艂asnego jezyka daje m艂odym ludziom poczucie swobody, wolno艣ci a tak偶e indywidualizmu. To prawda 偶e slangiem nie powinny by膰 pisane wypracowania, eseje聽 czy pisma urz臋dowe, ale to nie znaczy, 偶e j臋zyk ten jest z艂y. Przede wszystkim wzmacnia poczucie wi臋zi miedzy dan膮 grup膮 艣rodowiskow膮 a tak偶e buduje w艂asn膮 niezale偶n膮 to偶samo艣膰.

Poni偶ej przedstawiam kilka tekst贸w dzisiejszej m艂odzie偶y:

Rozkminia膰 鈥 zastanawia膰 si臋

Miksowa膰 klimaty 鈥 zmienia膰 odwiedzane miejsca

Czai膰 baze 鈥 rozumie膰 co艣

艢ciema, zmy艂a 鈥 k艂amstwo

Towar, dragi, czady, materia艂聽 鈥 narkotyki

膯pun, grzejnik, trawiarz, klejarz 鈥 narkoman

Wymiata膰 鈥 by膰 najlepszym w jakiej艣 dziedzinie

 

A jakie teksty Wy pami臋tacie ze swoich czas贸w?聽馃槈

https://grupatrzecia.wordpress.com/2012/05/25/siema-lol-git-czyli-jezyk-wspolczesnej-mlodziezy/

Obejrzyjcie poni偶sze video o tym jaka nast膮pi艂a zmiana pokoleniowa.

Jeszcze troch臋, a babcie i dziadkowie kompletnie nie z艂api膮 wsp贸lnego j臋zyka ze swoimi wnukami.

Przera偶aj膮ce!

 

Polacy, to zakompleksiony Nar贸d

艁oj, 艂oj ile偶 to zachwyt贸w wyczyta艂am, 偶e w podczas wizyty Prezydenta Andrzeja Dudy w Anglii, rozmawia艂 On z Davidem Cameronem po angielsku, a si臋 pytam, a niby dlaczego nie?

M艂ody Prezydent, kt贸ry odebra艂 bardzo dobre wykszta艂cenie, bo czytamy, 偶e:

M艂odo艣膰 i wykszta艂cenie:

Duda ma 43 lata i, jak sam pisze, jest krakowianinem w pierwszym pokoleniu. Jego rodzice osiedlili si臋 w Krakowie po studiach, oboje pracuj膮 na Akademii G贸rniczo-Hutniczej. Matka zajmuje si臋 chemi膮, ojciec jest automatykiem.

Syn nie poszed艂 jednak w ich 艣lady. Trafi艂 do klasy humanistycznej w presti偶owej 鈥瀌w贸jce鈥, jednym z najlepszych krakowskich og贸lniak贸w. W tym czasie dzia艂a艂 ju偶 w harcerstwie, by艂 tak偶e ministrantem. Koledzy zapami臋tali go jako bardzo religijnego.

Przepustk膮 do kariery 鈥 najpierw akademickiej, a potem tak偶e politycznej 鈥 sta艂y si臋 dla Dudy studia na Wydziale Prawa UJ. Po obronieniu pracy magisterskiej w 1996 r. zosta艂 na uczelni, specjalizowa艂 si臋 w prawie administracyjnym, dorabia艂 wykonuj膮c zlecenia dla kancelarii prawnych. W 2004 r. obroni艂 doktorat. Jego praca nosi艂a tytu艂 鈥濱nteres prawny w polskim prawie administracyjnym鈥.

http://polska.newsweek.pl/andrzej-duda-kim-jest-duda-nowy-prezydent-rp-przeczytaj-syylwetke-newsweek-pl,artykuly,358435,1.html

Chyba, by by艂o bardzo dziwne, 偶e tak m艂ody cz艂owiek, pobieraj膮cy nauki w najlepszych szko艂ach tego angielskiego, zreszt膮 ju偶 bardzo popularnego j臋zyka w Polsce, 聽nie zna艂! Oznacza to tylko, 偶e by艂 pilnym uczniem a z metryki 聽wynika, 偶e nie uczy艂 si臋 w komunistycznej Polsce, w kt贸rej w szko艂ach obowi膮zkowy by艂 j臋zyk rosyjski. Starsze pokolenia to pami臋taj膮 zreszt膮. Inne j臋zyki pojawi艂y si臋 dopiero w szko艂ach 艣rednich, a potem na studiach je艣li kto艣 takowe sobie wybra艂.

Nie rozumiem tego zachwytu, 偶e Prezydent potrafi si臋 dogada膰 po angielsku, skoro to m艂ody byczek jest. Nie rozumiem tego, 偶e Polacy s膮 tacy wci膮偶 wycofani i zachwycaj膮 si臋 oczywisto艣ci膮, skoro moje wnuki ju偶 ca艂kiem dobrze rozumiej膮 i czytaj膮 oraz m贸wi膮 w tym j臋zyku.

Spu艣膰my zas艂on臋 milczenia nad tym, kiedy to Prezes Kaczy艅ski spotka艂 si臋 z Cameronem i bez t艂umacza ani be, ani me po angielsku, ale przecie偶 Prezes jest z tej starej szko艂y i talent贸w do nauki j臋zyk贸w obcych brak, ale wybaczmy starszemu Panu!

https://www.youtube.com/watch?t=10&v=qNNX_k9cNrE

Ja si臋 zachwyc臋 umiej臋tno艣ciami Prezydenta w dogadywaniu si臋 w obcym j臋zyku, ale je艣li pojedzie z wizyt膮 do Chin, albo Japonii i te偶 nie b臋dzie musia艂 korzysta膰 z us艂ug t艂umacza. W takiej chwili wydam z siebie bardzo szczere 艂a艂, a tak nie ma czym si臋 zachwyca膰, bo to ju偶 powinno by膰 normalk膮.

Polacy, dziennikarze wszelacy – uwierzcie w swoich Obywateli! 馃榾

Czy jest w sejmie lekarz – psychiatra?

Ka偶dy bloger, czy te偶 kto艣, kto pisze swoje teksty na ksi膮偶k臋, na portalach spo艂eczno艣ciowych, albo w ko艅cu do szuflady stara si臋 pisa膰 w miar臋 poprawnie. Stara si臋, aby tekst nie zawiera艂 b艂臋d贸w ortograficznych, gramatycznych i stylistycznych.

Je艣li si臋 trafi, to si臋 trafi, bo jeste艣my tylko lud藕mi i mo偶e to wynika膰 z niewiedzy, pomy艂ki, albo te偶 zwyk艂ej liter贸wki, bo teraz wi臋cej piszemy wszak na klawiaturze. Nie zawsze wy艂apiemy sw贸j b艂膮d i to si臋 po prostu zdarza i ju偶.

Jest jednak taka kwestia, 偶e je艣li nam si臋 zdarzy postawi膰 byka na klawiaturze, to je艣li kto艣 nam zwr贸ci uwag臋, to z pokor膮 si臋 do b艂臋du przyznajemy. Poprawiamy i co najwa偶niejsze – kodujemy w g艂owie i zaklepujemy, aby na przysz艂o艣膰 ustrzec si臋 takiej gafy.

Pami臋tam swoje przej艣cie do innej szko艂y, w innym mie艣cie, a by艂a to pierwsza klasa. Od razu trafi艂am na dyktando i narobi艂am tyle b艂臋d贸w, 偶e moja kartka by艂a ca艂a czerwona. Nauka w pocz膮tkowej klasie by艂a w tyle, a wi臋c mia艂am po prostu braki. Zawstydzi艂am si臋 i to pami臋tam jak dzisiaj. Obieca艂am sobie, 偶e b臋d臋 si臋 stara艂a nie robi膰 b艂臋d贸w i to by艂o moje dzieci臋ce postanowienie.

Oczywi艣cie, 偶e nie raz si臋 z艂api臋 na byku, cho膰 Google podkre艣la.

Dzieci teraz wi臋cej 聽pisz膮 na klawiaturach komputer贸w, albo telefon贸w i uwa偶am to za z艂y kierunek, bo ju偶 ma艂o kto potrafi pisa膰 pi臋knie i 艂adnym charakterem pisma, tak jak to dawniej bywa艂o przy pisaniu ksi膮g r臋cznie.

Ale kochani do rzeczy. Ot贸偶 pos艂anka Krystyna Paw艂owicz napisa艂a w sieci wzi膮艣膰, zamiast wzi膮膰 i kiedy Internauci wychwycili b艂膮d, to pos艂anka Paw艂owicz pochodz膮ca z rodziny szlacheckiej jak zwykle przyst膮pi艂a do ataku i jak to w jej stylu, napisa艂a taki oto tekst.

Orygina艂:

 

Takiego niechlujstwa ju偶 dawno nie czyta艂am w sieci. Prosz臋 zwr贸ci膰 uwag臋 na przecinki, na spacje i zdania bez sk艂adu i 艂adu. Nie chce mi si臋 wierzy膰, 偶e pisa艂a to na trze藕wo, 聽bo przecie偶 jest profesorem czego艣 tam. Jestem zniesmaczona, 偶e w moim kraju ta pani jest na li艣cie wyborczej. Jestem zniesmaczona og贸lnie t膮 pani膮, kt贸ra w sejmie podczas obrad konsumowa艂a jak膮艣 tam sa艂atk臋 na oczach innych pos艂贸w i telewidz贸w. Jestem zniesmaczona, 偶e tacy ludzie za chwil臋 b臋d膮 dzier偶y膰 w艂adz臋 w Polsce.

Czytam wiele tekst贸w na Facebooku, bo czytam pi臋knie pos艂uguj膮cego si臋 mow膮 ojczyst膮 – Jacka Pa艂asi艅skiego, kt贸rego teksty s膮 dopracowane i logiczne i bez awantur politycznych. Czytam Krystyn臋 Jand臋 i czytam Palikota, ale w ich tekstach jest tekst, a nie mowa trawa, aby tylko komu艣 dowali膰 i to jeszcze z b艂臋dami w j臋zyku polskim.

Taka jest mentalno艣膰 Pis-u, 偶e nie potrafi膮 si臋 przyzna膰 do b艂臋d贸w i id膮 w zaparte, a mnie si臋 to nie widzi i nie podoba. Nie szanuj臋 takich ludzi, a Krystyna Paw艂owicz jest nieukiem, a nie 偶adn膮 pos艂ank膮 i szlachciank膮!